俗话说:入乡随俗。这句俗语不但对人适用,对公司也很适用。你只有融入你所在的土地,才能如鱼得水,发展顺利。相同,一个企业只有实施本土化,才能赢得当地的市场。
在中国,尤其是在互联网上,有几则特例,都是与本土化有关的。
特例一:Google在世界的几十个国家中都是搜索引擎界的老大,可来到中国后,却始终屈居第二位,中国的百度固居第一的宝座。因为中国汉字固有的特点,使中国人也有特点的思维,本土的百度可以轻松的解决这一点,而Google在本土化时却不足。
特例二:ebay在世界的十几个国家中都C2C的老大,当然也不会放过中国这块大蛋糕。但当它来中国时,却碰上了土生土长的淘宝网。当时,ebay根本不把淘宝当回事,扬言在三个月内灭掉淘宝。淘宝虽年轻,但它有众多的本土支持者,在ebay的强压下不但没有消失,反而更加强大,成为中国C2C的老大。Ebay呢,先是收购易趣,想借力加快本土化,可淘宝不愿给它翻身的机会,无奈,只能待在第二位了。
特例三:麦当劳和肯德基是全世界比邻而居的餐饮界对手,当然对中国这个大市场都不肯放弃。尽管目前在全球拥有超过3万家店,营业额超过400多亿美元的麦当劳仍然是当之无愧的业界老大,但却不得不面对这样一个事实:在中国,它远远地被肯德基抛在了后面。在世界80个国家和地区拥有连锁店数仅为1.1万多家的肯德基,在中国的餐厅总数是1500家,而麦当劳在中国的餐厅数只有700家。在产品的采购供应上,麦当劳倾向于由美国国内企业为中国提供资源,而肯德基则更钟情于在中国本土发展供应商,其套餐组合与推出的新产品,也是根据市场的变化随时调整的。
本土化并不是让你失去原有的特色,只是让你更符合当地人的口味,更好的占领当地市场。单一的策略不是万能的,世界上又有几家可口可乐这种公司呢。所以,适当的本土化,你的企业才能活得更久,活得更好!
您可能会对以下感兴趣:
没有评论:
发表评论